色んな情報まとめサイト

【日米】FTA発言、米公式文書に残らず=日本政府に配慮か-物品貿易交渉

    

1 :2018/10/11(木)12:57:14 ID:???

ペンス米副大統領が日米物品貿易協定(TAG)交渉を「自由貿易協定(FTA)」と発言した問題で、
ホワイトハウスがFTAではない言葉に置き換えて公式文書に残していたことが10日、分かった。
FTAではないとする日本政府の立場に配慮したとみられ、この文書は交渉を担う茂木敏充経済再生担当相が
「副大統領はFTAという言葉を使っていない」と主張する根拠となっていた。

トランプ大統領と安倍晋三首相は9月の日米首脳会談で、農産品などの市場を開放するTAGの交渉開始で合意した。

4日にワシントンで演説したペンス氏は「日本と歴史的な2国間のFree Trade Agreement(FTA)交渉を始める」と述べた。
発言は、動画配信サイト「ユーチューブ」でも確認できる。だが、ホワイトハウスのホームページに
掲載された演説記録では、FTAという言葉の代わりに「自由貿易取り決め(free-trade deal)」と
記されていた。
2国間交渉を重視するトランプ政権は以前からFTA締結を日本に求めており、副大統領の発言は米側の
本音が飛び出した形。FTAによる大幅な関税撤廃・削減を恐れる日本の農業団体が安倍政権に反発して
交渉が進まなくなることを懸念し、表現を変えたとみられる。

(以下略)

https://www.jiji.com/jc/article?k=2018101001111&g=use

◆◆◆ニュー速+ 記事情報提供スレ 86◆◆◆
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1537529686/
--------
【お知らせ】
「偽テンプレを貼る荒らし・嫌儲の荒らし」が現れましたら、
通報協力をお願い致します。
--------

9 :2018/10/12(金)04:42:15 ID:doc

よく読むと割とひどい記事で、言い間違えたことと記録は正式名称で言ったことになってること
これ以外は全部記者の脳内からひねり出された感想文で構成されてるw

11 :2018/10/12(金)05:19:14 ID:HWR

安倍総統の圧力に屈したか

4 :2018/10/11(木)14:01:36 ID:7y3

公式文書でそうなっているなら単なる言い間違えだろう
配慮も何も口頭では言い間違えや誤解が発生しやすいから他の解釈のしようがない形にした公式文書があるんだからな

6 :2018/10/11(木)16:32:15 ID:ISJ

アメリカにすれば目的の実利得れば
名前なんかどーでもいいだろ。
日本は中身より名前が大事(笑)

13 :2018/10/14(日)12:15:36 ID:7cm

アメリカは何を譲歩するのかが分からない。
一方的に要求されるだけしかニュースにならない

13 :2018/10/14(日)12:15:36 ID:7cm

アメリカは何を譲歩するのかが分からない。
一方的に要求されるだけしかニュースにならない

8 :2018/10/12(金)04:28:52 ID:WQb

>>6
読み方間違えただけでも連日大騒ぎだしな

2 :2018/10/11(木)13:08:28 ID:zc0

>>1
民主党か?
単に極秘会談か?

5 :2018/10/11(木)14:29:45 ID:g8j

まあ公式文書ではそうする必要あるんだろうが
包括的でないFTAみたいなものだろ?

14 :2018/10/16(火)21:46:09 ID:hJL

既にTPP交渉を日米間で詰めて合意しているのに
今さら二国間協議もヘッタクレもないだろ

スポンサードリンク